Hvala vam na interesovanju za našu web stranicu na https://indear.mozellosite.com/ (u daljem tekstu „web stranica“). U nastavku ćemo vas detaljno informirati o tome kako postupamo s vašim podacima kada koristite naše usluge.

1. Odgovornost

Odgovorno tijelo u smislu zakona o zaštiti podataka je Volkshochschule im Landkreis Cham e.V., kojeg pravno zastupa Winfried Ellwanger, Pfarrer-Seidl-Str. 1, 93413 Cham, +49 9971 8501 0, info@vhs-cham.de (u daljem tekstu „mi“).

2. Kolačići i kako ih koristimo

Kolačiće pohranjujemo na mediju za pohranu vašeg krajnjeg uređaja kako bismo posjet našoj web stranici učinili atraktivnim i omogućili korištenje određenih funkcija.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web stranice koje posjećujete postavljaju na vaš računar. Široko se koriste kako bi web stranice funkcionisale ili radile efikasnije, kao i za pružanje informacija vlasnicima stranice. Nijedan od kolačića koje koristi ova web stranica ne sadrži nikakve lične podatke. Ispod je detaljna lista kolačića koje ova web stranica može postaviti:

• Kolačići sesije. Ovi kolačići su neophodni kako bi vam omogućili kretanje po web stranici i korištenje njenih funkcija. Bez ovih kolačića, usluge koje ste tražili, kao što je prijava na vaš račun, ne mogu se pružiti.
• Kolačići Google Analytics. Ovi kolačići se koriste za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji koriste našu stranicu. Ove informacije koristimo za sastavljanje izvještaja i za poboljšanje web stranice. Kolačići pohranjuju informacije u anonimnom obliku.
• Kolačići dobavljača usluga treće strane. Kolačiće mogu postaviti sljedeće usluge trećih strana koje se koriste na ovoj web stranici: Google, Meta, YouTube itd. Neki od ovih kolačića se mogu koristiti za praćenje vašeg ponašanja na drugim web stranicama i mi nemamo kontrolu nad tim jer ove kolačiće ne postavlja naša vlastita web stranica.

Google Pravila o kolačićima pružaju više informacija o kolačićima koje postavlja Google.

U većini slučajeva, pretraživač vašeg krajnjeg uređaja je podešen da prihvati kreiranje i pohranu kolačića. Imate mogućnost da podesite svoj pretraživač tako da odbije pohranu i upotrebu kolačića općenito ili u pojedinačnim slučajevima. Međutim, u ovom slučaju, funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena.

Koristimo Google Analytics kako bismo razumjeli kako se stranica koristi kako bismo poboljšali korisničko iskustvo. Svi podaci korisnika su anonimni. Više o Googleovom stavu o privatnosti u pogledu njegove analitičke usluge možete saznati na www.google.com.

Možemo koristiti funkcije izvještavanja o demografskim podacima i interesima Google Analyticsa za pregled anonimnih statističkih podataka o demografiji i interesima naših posjetitelja.

Da biste isključili ovo ponašanje, instalirajte dodatak pregledniku za isključivanje Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on).

Možete nam dati dopuštenje da koristimo vašu adresu e-pošte za slanje informacija o našem projektu. Nećemo koristiti vašu email adresu u ovu svrhu bez vašeg dopuštenja. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku sa efektom za budućnost. Možete nas obavijestiti o otkazivanju putem bilo kojeg kanala komunikacije (npr. pismo, e-mail).
Registracijom na naš newsletter dali ste sljedeću izjavu:

`Da, želio bih da redovno primam newsletter putem e-pošte. Pročitao sam i slažem se sa politikom privatnosti i informacijama o otkazivanju. Mogu se odjaviti s newslettera u bilo kojem trenutku.´

5. Kontakt forma

Kada koristite naš kontakt obrazac, kojem se može pristupiti putem linka 'Kontakt', od vas će se tražiti da unesete podatke. Polja sa podacima označena zvjezdicom su obavezna i služe za obradu vašeg zahtjeva.
Ako ne date obavezne podatke, nećete dobiti odgovor od nas. Ne pružanje dobrovoljnih informacija nema nikakvih posljedica.

6. Pravne i ugovorne obaveze obezbjeđuju

Pružanje vaših podataka i korištenje našeg kontakt obrasca nije ni ugovorno ni zakonski neophodno.

7. Trajanje pohrane i brisanje podataka

Podaci koje nam dostavite prilikom korištenja našeg kontakt obrasca ostat će s nama sve dok svrha za koju su prikupljeni više ne vrijedi. Ovi podaci nisu prikupljeni u druge svrhe. Komunikacija u vezi sa pravnim zahtjevima čuva se do isteka roka zastare.

8. Otkrivanje vaših podataka

Vaše podatke prosljeđujemo trećim licima samo ako imamo pravo ili obavezu da to učinimo prema važećem zakonu. Isto važi i ako vaše podatke primamo od trećih strana.

Ovlaštenje postoji i ako treće strane obrađuju podatke u naše ime: ako ne obavljamo neke poslovne aktivnosti sami (npr. upravljanje web-stranicom, prilagođavanje ponuda, podrška sudionicima, kreiranje i slanje reklamnog materijala, analiza podataka i, ako je potrebno, čišćenje podataka , obrada plaćanja), dajemo ih na sprovođenje drugim kompanijama, a ove aktivnosti uključuju obradu vaših podataka, prethodno smo ugovorom obavezali ove kompanije da koriste podatke samo u svrhe koje su nam zakonom dozvoljene. Ovlašteni smo da pratimo ove kompanije u tom pogledu.

Vaše prezime, ime (ako je navedeno), adresu e-pošte i poruku poslanu odgovarajućim projektnim partnerima proslijedit ćemo samo ako je potrebno, uključujući:

• Fachakademie für Sozialpädagogik Furth im Wald (Njemačka)
• Berufsfachschule für Kinderpflege Furth im Wald (Njemačka)
• Udruzenje Prijateljice obrazovanja – Amica Educa (Bosna i Hercegovina)
• CEIP Flor de Azahar (Španija)
• Leonardo Progetti Sociali (Italija)
• Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Lodzi (Poljska)

9. Sigurnost podataka

Poduzimamo sve potrebne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše lične podatke od gubitka i zloupotrebe. Vaši podaci su pohranjeni u sigurnom operativnom okruženju koje nije dostupno javnosti.
Imajte na umu da se potpuna povjerljivost i sigurnost podataka ne mogu garantirati kada komunicirate putem e-pošte. Stoga preporučujemo slanje povjerljivih informacija poštom.

10. Eksterni linkovi

Vanjske veze na našoj web stranici obično se otvaraju u novom prozoru. Volkshochschule im Landkreis Cham e.V. omogućava pristup korištenju ovog sadržaja putem eksterne veze (član 8 njemačkog Zakona o telekomunikacijama). Volkshochschule im Landkreis Cham e.V. nije odgovoran za ovaj sadržaj 'treće strane', jer ne pokreće prijenos informacija, ne bira primatelja prenesenih informacija i nije odabrao ili promijenio prenesene informacije. Volkshochschule im Landkreis Cham e.V. također nije odgovoran za automatsko, kratkoročno međuskladištenje ovih „informacija treće strane” zbog odabrane metode pozivanja i povezivanja, tako da to ne rezultira Volkshochschule im Landkreis Cham e.V. snosi odgovornost za ovaj sadržaj treće strane.

Međutim, kada se prvi put prave veze do ovih web stranica, Volkshochschule im Landkreis Cham e.V. provjerava sadržaj treće strane kako bi vidio da li može dovesti do bilo kakve građanske ili krivične odgovornosti.

11. Vaša prava (informacija, ispravka, blokiranje, brisanje, prigovor, opoziv, prijenos, žalba)

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o tome koje podatke o vama pohranjujemo i u koju svrhu ih pohranjujemo. Nadalje, možete se usprotiviti obradi podataka i da vaše podatke prenesemo nekom drugom. Osim toga, imate pravo na ispravku netočnih podataka i blokiranje ili brisanje podataka ako je skladištenje neovlašteno ili više nije potrebno. Takođe imate pravo da opozovete saglasnost sa efektom za budućnost. Svoj zahtjev možete nam uputiti koristeći podatke za kontakt navedene u Odjeljku 1.

Osim gore navedenih prava, imate i osnovno pravo na žalbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

12. Kontakt podaci za naše službenike za zaštitu podataka

Kontakt podaci za naše službenike za zaštitu podataka su: 

• E-mail: datenschutz@vhs-cham.de